Какие ошибки делают иностранные преподаватели в Таиланде? Ч.2.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ -> ЗДЕСЬ

Планировать целый урок, опираясь на домашнее задание

Наверняка вы потратите лишние полчаса перед сном, чтобы подготовить план работы для следующего занятия. И конечно, какую-то часть времени вы захотите уделить проверке домашнего задания. Чтобы выявить  пробелы и ошибки у детей, а также закрепить пройденный материал. Но применительно к Таиланду это плохая идея.

Половина класса даже не откроют дома тетрадь. А остальная половина откроет и с ужасом закроет. К счастью, меня сразу предупредили об этом, но вот моего коллегу-голландца – нет. В любом случае, вы можете рискнуть и дать небольшое задание детям, но при таком раскладе имейте план “Б”. Ведь наверняка никто из учеников “домашку” не сделает, а урок  вести вам будет нужно.

Не доводить до учеников все ваши требования на первом занятии

Уделите десять минут времени, чтобы рассказать ученикам все ваши правила. Объясните им, когда они могут пользоваться мобильными телефонами, а когда нет. Расскажите им, что вы ожидаете от них на уроках. За что вы будете снижать оценки, а за что будете их поощрять. Большинству учеников абсолютно “фиолетово” на оценки, но немало и тех кому отметка важна.

Однажды я снизил итоговую оценку ученику за большое количество прогулов. Поясню, что итоговый результат складывается из двух оценок. Одна ставится за процесс обучения. За то насколько ребенок активен, старателен и т.д. Другая оценка ставится за экзамен. Потом их суммируют и вуаля. Так вот я посчитал, что будет справедливо прогульщику получить меньший балл. Потому как его сверстники ходят на занятия, пишут, что-то делают и могут обидеться на меня за несправедливость. Но в результате обиделся тот ученик. Если для меня очевидно, что прогуливать занятия нехорошо, то для тайского ученика нет. И мальчик, кстати, умненький. Я понял, что на самом деле это моя вина, а не ребенка. Поэтому исправил ему оценку, но понял, что надо объяснять все правила игры в начале. Даже если они вам кажутся очевидными.

Не взять деньги на первое время

Многие задают вопрос: “– Сколько денег нужно взять с собой?” И прямой ответ “как можно больше”.

Вам будут нужны деньги на время поиска работы.  К тому же многие арендодатели захотят взять у вас денежный залог, или попросту говоря – депозит. И не забывайте, что вам придется работать месяц, чтобы получить свой первый конверт с деньгами.

Прибытие в чужую страну с 300 долларами в кармане вполне может рассматриваться как “попытка выжить”. Поэтому во избежание плачевного итога — возьмите хотя бы полторы тысячи долларов.

Не исследовать визовые правила Таиланда

Если существует где-то страна с более сложным набором визовых правил, чем в Таиланде, то, наверное, она где-то на другой планете.

Но возьмите этот вопрос под личный контроль. Вряд ли вам кто-то будет объяснять все тонкости и нюансы в тайской школе. Вам никогда не напомнят, что вот-вот заканчивается срок действия вашей визы и стоит поторопиться. К тому же для каждой страны существуют разные правила получения заветного штампа и т.д. Это ваш паспорт. Это ваша виза. Они ваша ответственность. Убедитесь в том, что вы понимаете как работает система. Изучите, чем отличаются различные типы виз, и какие из них вам не позволят вернуться из туристической поездки во Вьетнам. На текущий момент у меня долгосрочная NON-B виза. Но чтобы выехать за пределы королевства и благополучно вернуться обратно нужно подготовить кое-какие документы и получить специальный штамп. Поэтому проштудируйте визовый вопрос досконально (multientry visa прим. редактора).

Верить нескольким негативным отзывам

Одним из самых больших недостатков интернета является то, что любой Вася, Толя или Петя может зайти на дискуссионный форум или чат, и бросить сотню камней в любой огород. Но всегда имейте в виду, что плохие новости распространяются быстрее, чем хорошие. И если школа получила пару плохих отзывов, то это вовсе не означает, что в школе все так действительно плохо.

Иногда все же нет дыма без огня, и если школа получает огромное количество плохих отзывов на различных форумах, то стоит задуматься. Однако, есть много недовольных и уже бывших учителей, которые просто мстят за увольнение. Хотя оно могло быть по объективной причине.

Иногда жалобы оправданы, но очень часто они являются мнением человека, который затаил обиду, или просто любит брюзжать желчью повсюду.  Поэтому не стоит доверять каждому плохому отзыву и пусть вас это не смущает.

Тратить слишком много времени в компании недовольных учителей

В каждой школе найдется хоть один нытик, которому все не нравится. В некоторых школах их  может быть побольше. И тратить слишком много времени в их компании – означает выслушивать каждодневный негатив. Хотя это больше не про тайцев, а об иностранных учителях.

Мол, все тайские дети глупы и ленивы. Обучение – работа для неудачников. Академический директор бесполезен. Почему моя плата всегда опаздывает?  Список жалоб можно продолжать бесконечно.

Оградите себя от этих людей, и вы будете наслаждаться временем проведенным в Таиланде в значительно большей степени.

Не готовить уроки

Если вы не будете готовиться к урокам, то студенты распознают неподготовленного учителя вмиг. Как результат вы потеряете лицо, а вместе с ним и уважение. Чем больше вас уважают ученики, тем серьезнее они будут относиться к вашему предмету. Я проработал четыре месяца, и только сейчас я заслужил уважение многих учеников. Теперь я даже даю небольшие задания некоторым из них. И они действительно прогрессируют. Поэтому отнеситесь к урокам серьезно, если вам важна репутация и уважение детей. Но не торопитесь со своим планом занятий. Уровень учеников между классами очень разный, и первое время вы будете нащупывать наиболее оптимальный подход к обучению. Но потом сможете подобрать индивидуальный подход к каждому классу. У меня один план лишь для детей 14 лет. Но для 17 летних учеников у меня 11 планов, для каждого класса в отдельности. Потому что уровень между классами очень сильно разнится. И подобрать универсальный план для всех классов мне не представляется возможным. Поэтому не торопитесь с планом. Набросайте его, но будьте готовы, что вы будете вынуждены его изменить.

Не понимать, что отдых и работа в Таиланде не одно  и тоже

Вы не первый человек, который влюбился в Таиланд, и уверяю вас, что  вы не будете последним. Мохито у бассейна, массаж ног на пляже и белоснежный песок могут заставить многих потерять чувство реальности. Но имейте в виду – реальный мир далек от ожидаемого.  Переполненные автобусы в сезон дождей, споры с домовладельцем, неистовая жара и визовые трудности – это лишь то немногое, с чем вам предстоит столкнуться.

Когда вы начнете здесь работать, то очень скоро вы обнаружите, что в Таиланде может быть все. Абсолютно все! Большинство учителей, которые работают не первый год в стране улыбок,  скажут, что плюсов больше.  Они, вероятно, правы – но признают тот факт, что есть много минусов. Поэтому не поленитесь выяснить все детали прежде, чем купите билет до Бангкока.

Не почистить свой профиль в Facebook

Многие из вас скажут: “– Я уверен, я знаю, что я буду позволять студентам общаться со мной через Facebook”.

Какая прекрасная идея! Что может быть лучше для них, чем реальная практика своих навыков английского языка. И к тому же с большим удовольствием, да еще с учителем.

Поверьте мне – это все закончится плачевно. Ваши старые приятели Вася и “Шуля” только что вернулись из Киева, и решили поделиться своими впечатлениями в соцсети. Вероятно, будет действительно смешно, если кто-то из них на фото тушит сигарету глазом. А другой знакомый пукает на зажигалку. Не говоря уже о том, что кто-то из них может раскопать фотографию, где вы были в полной “отключке” на Новый год. При этом он поделится с вами из добрых побуждений: “– Помнишь как мы накочегарились тогда? Ахахахаха”.

Но действительно ли студентам надо все это видеть? Настоятельно рекомендую удалить все ненужные фотографии, ссылки, которые портят вашу репутацию как учителя. Скройте друзей в профиле. Попросите своих приятелей хорошо подумать, прежде, чем написать комментарий под вашими фотографиями и ссылками. Это же будут читать ученики, а эти сорванцы еще те шпионы! Поэтому отнеситесь к данному вопросу серьезно.

Паниковать, если студент спрашивает, но вы не знаете ответа

Вам действительно нужно знать, что такое соединительное слово? Вам что реально нужно знать, употребляется ли определенный глагол с последующим герундием или только в форме инфинитива? Ответ – да, конечно да! Потому что вы учитель английского языка,  а учителя английского языка знают этот материал. Но если вы не знаете ваши основные грамматические структуры сейчас, то не конец света. Захватите лучшую книгу по грамматике, которую вы только можете найти. И пусть она будет вашей “Библией”.

Конечно, вы никогда не сможете все знать, и иногда ученик может задать действительно сложный вопрос. Например, чем отличается логика от мудрости? И ведь непросто ответить на английском языке ученикам, да еще и в доступной форме все эти тонкости. Но это не повод для паники. Расскажите студенту, что вы не уверены в ответе, но вы узнаете и обязательно вернетесь к данному вопросу позже. И обязательно сделайте это, потому что студент не забудет, хотя может и не напомнить вам об этом. Ведь с точки зрения тайцев, ученик не может учителя поставить в неловкое положение, или усомниться в его памяти. Поэтому сделайте себе напоминание на телефоне, и обязательно принесите ответ ученику. Вы меня слышите? Обязательно расскажите ученику, как только докопаетесь до истины. В противном случае, он очень сильно обидится, но никогда вам об этом не скажет.

Не изучить основы тайской культуры

С моей точки зрения это самый интересный и важный пункт, поэтому я приберег его напоследок.  Знаю, что один всемирно известный шеф-повар Гордон Рамзи путешествовал по Юго-Восточной Азии. Он оттачивал свои кулинарные навыки и делился опытом. Когда он попал в Бангкок, то его пригласили в одно из самых популярных мест в городе.  Данный кулинар прыгнул в тук-тук, и что же он сделал в первую очередь? Он  положил ноги на металлической раме непосредственно за головой водителя. Я был просто в шоке. Ведь это был знак наивысшего неуважения к тайцу, и я удивляюсь, как этот Рамзи еще остался в живых.

Вам не надо знать все тонкости тайской этики, и не нужно доводить изучение культуры до фанатизма. Вам просто необходимо знать основы.

Я вижу, как мой коллега-голландец делает ошибку за ошибкой с точки зрения тайцев. И вместе с тем замечаю, как падает его авторитет. Например, он любит открыто критиковать учителей, или даже главу департамента иностранных языков. Все это усугубляется еще тем, что он делает это при учениках. Думаю, ему работать осталось недолго. Поэтому не повторяйте его ошибок! Поинтересуйтесь заранее, что не принято делать в тайской культуре и что для них оскорбительно. Пожалуй все, остальное я буду писать в других выпусках.